Справочник художественного и технического редакторов

         

Набор усложненных и сложных видов текста


При на­боре стихотворений начальные строки всех строф, как правило, должны быть набраны без абзацных отступов.

Междусловные пробелы в стихотворениях должны быть равны или близки к полукегельной. Изменение пробелов допускается для ликвидации «коридоров» или для размещения строки в заданном формате.

Если строки стихотворения по разметке должны быть набраны с разными втяжками, один отступ от другого должен отличаться не менее чем на кегельную.

В стихотворениях, набираемых со ступенчатой (связ­ной) выключкой, первые строки всех групп должны быть размещены по одной вертикальной оси, а остальные выровнены строго по вертикали, на которой окончился текст предыдущей строки в группе. При малых форма­тах допускается перекрытие строк внутри группы на одинаковую величину (кегельная, цицеро) по всему сти­хотворению.

В стихотворениях не должно быть переносов. При необходимости могут быть перенесены слова. В конце строк не должны оставаться предлоги и союзы. Перене­сенные слова должны быть выключены в правый край формата (или по одной левой оси в правой части форма­та). В особых случаях допускается перенос в правый край предыдущей или последующей строки, с отбивкой перенесенной части от текста строки не менее чем на кегельную и отделением перенесенного текста квадрат­ной скобкой, отбитой на 2 п.

Если при наборе драматических произведений имена действующих лиц выключаются отдельными строками, то реплики начинают без абзацного отступа.

В стихотворных драматических произведениях строки стихотворений, относящиеся к разным репликам, должны быть набраны способом ступенчатой (связной) вы­ключки.

Если в драматических произведениях ремарки оформ­лены «в красную строку», то все строки ремарки долж­ны быть набраны на полный формат без абзацного от­ступа, а последняя выключена по центру формата.

При наборе текста на иностранных языках с под­строчным переводом перевод, как правило, должен быть набран шрифтом уменьшенного кегля и выключен точно по центру тех слов или группы слов, к которым относит­ся перевод.


При наборе словарей специальные словарные знаки, отделяющие основу от его изменяемой части (|,||,¦,/), не должны быть отбиты от предшествующих и последу­ющих знаков, остальные словарные знаки отбивают междусловными пробелами.

Транскрипционные знаки должны быть размещены в квадратных скобках как обычные слова. Выражения в скобках от предшествующего слова должны быть отби­ты на кегельную, а от последующих элементов отделены междусловным пробелом (если не применяется знак тире).

В словарном наборе на малые форматы (до 31/2 кв.) допускается увеличение междусловных пробелов до ке­гельной, увеличение числа переносов в смежных строках и разбивка отдельных слов (не заглавных) тонкими шпациями до 1 п.

При наборе библиографических текстов должны быть выполнены все правила набора с выделениями, со­кращениями и примесью иностранных шрифтов. В слу­чаях, когда отдельные библиографические описания име­ют нумерацию, должно быть соблюдено также правило набора перечислений.

Формулы в текстовых строках набора научно-техни­ческих текстов должны быть отбиты от текста не менее чем на полукегельную и не более чем на кегельную. Формулы, следующие в текстовой строке одна за дру­гой, должны быть отбиты между собой на кегельные.

Если экспликации (объяснения символов) к форму­лам должны быть набраны в подбор, то между объясне­ниями разных символов дается отбивка на полукегель­ную. Если экспликации должны быть набраны отдельными строками для каждого символа, то знаки тире, отделяю­щие обозначение символа от его объяснения, должны быть выровнены по вертикали.

Набор оглавлений и содержаний должен точно соот­ветствовать оригиналу, размеры однотипных втяжек должны быть одинаковыми, числа выровнены по разря­дам в номерах глав и параграфов, а также в графе с номерами страниц. Между номером главы (параграфа) и началом текста дается отбивка полукегельной.

Если оглавление (содержание) имеет отточия, сле­дует выровнить их по вертикали и окончания полных текстовых строк по вертикали последних отточий.


Содержание раздела