Создание книг в формате DjVu


Распознавание (необязательный):


После того, как DjVu-книга готова, можно добавить к ней текстовый слой, как в Pdf-файле - это одна из возможностей формата DjVu. Я бы отметил, что формат DjVu даже немного лучше в этом отношении, чем формат Pdf: нет таких дичайших проблем с русскими шрифтами.

На сегодняшний день существует по крайней мере 2 программные возможности по добавлению текстового слоя в DjVu-файл, причём в обоих случаях можно добавить текстовый слой на почти любом распространённом языке - английском, русском, украинском, немецком, французском, и т.д.

Первая возможность - это использование связки FRFGrab 1.09 или выше + ABBYY FineReader v7.0. Причём для этой цели достаточно иметь даже бесплатную пробную версию FineReader'а, скаченную из Интернета! То есть даже кряк применять не потребуется! Программа FRFGrab 1.09 написана болгарским программистом Генчо. Её последняя версия называется DjvuOCR 2.0 pre. Ссылки на обе версии (1.09 и 2.0 pre есть здесь, на этом сайте). Эта программа перерабатывает FineReader'овские frf-файлы с распознанной информацией и внедряет информацию из них в соответствующие одностраничные DjVu-файлы.

Текст из такого внедрённого текстового слоя можно скопировать в буфер обмена и вставить в текстовый файл, а также он становится "виден" стандартному Windows-поиску (по опции "Искать текст") с проинсталлированной бесплатной LizardTech'овской утилитой DjVu IFilter v1.1 (она есть здесь, на этом сайте) - т.е. можно искать в Windows нужный DjVu-файл уже не по имени, а по нужному ключевому слову внутри него.

Рассмотрим технологию внедрения текстового слоя в DjVu-файл при помощи программы Генчо. Я рекомендую использовать программу DjvuOCR 2.0 pre, а не FRFGrab 1.09, потому что она имеет визуальный интерфейс, тогда как FRFGrab 1.09 - консольная.

Сначала нужно распознать tif-файлы книги в FineReader'е, для того, чтобы получить frf-файлы с распознанной информацией. Я могу посоветовать распознавать tif-файлы в фоновом режиме (так быстрее) - выбираем в меню FineReader'а пункт "Процесс -> Запустить фоновое распознавание".


Начало  Назад  Вперед



Книжный магазин