Ситуация "автор – распечатка"
При издании академической литературы или справочников на практике часто более приемлемо – иногда это единственный путь добиться наименьших затрат, – чтобы автор представил собственную распечатку с полностью оформленными страницами, или файл, подходящий для набора.
Предварительное планирование совместно с автором может способствовать созданию хорошо оформленных страниц с отличным дизайном, которые без сомнения привлекут внимание читателей.
Очень важно, прежде всего, чтобы автор осознал все требования по соблюдению собственного стиля издательства или особенности стиля редактирования, поскольку, по определению, он будет выступать в качестве как собственно редактора, так и наборщика для данного проекта.
Далее, вам следует обсудить с ним требования к разметке страниц. Для этого лучше всего либо предоставить ему электронный шаблон, если автор работает со стандартным пакетом, типа QuarkXPress; либо, если он работает методом вставки, предоставить ему не воспроизводимую сетку, в которую автор сможет ввести или вставить cвой материал. Простой электронный шаблон или сетка должны содержать лишь зону текста и зоны границ страницы; более сложная сетка может также содержать указания по размещению внутренних заголовков, колонцифр, глав или заголовков разделов, первых строк новых разделов, маркеры центрирования, межстрочные интервалы и т.д.
Наконец, вам следует согласовать с автором форму представления конечного продукта. Если он имеет возможность создать PostScript-файл, а типография способна осуществить непосредственный вывод формы, вы можете отправить PostScript-файл сразу в печать, сделав пробные оттиски на лазерном принтере для чтения материала. Альтернативой является традиционное воспроизведение, для чего вам потребуется установить, какими возможностями для печати обладает автор, и предложить ему вид и размеры выходной формы, а также наилучшие способы достижения высокого качества продукта. Возможности аппаратного обеспечения могут быть следующими:
- пишущая машинка с фиксированными промежутками между литерами;
- электрическая или электронная пишущая машинка;
- лепестковый, или ромашковый принтер;
- матричный принтер;
- струйно-пузырьковый или лазерный принтер.
