Получение авторского материала
Подавляющее большинство книжных текстов в настоящее время представляются в набор в виде электронных файлов и распечатки. Каких в этом случае следует ожидать неприятностей?
Существуют две возможные ситуации: первая – это когда издатель планирует работу совместно с автором до того, как он начнет готовить материал для набора; вторая – автор приносит в издательство набранный с помощью текстового процессора материал на дискете, отформатированный при использовании доступного автору оборудования или программного обеспечения.
С коммерческой точки зрения эти две ситуации сильно различаются между собой.
В первом случае издатель четко согласовывает с автором вид и форму представления материала, а также процедуру редактирования и правки. Учет всех факторов и хорошо составленный план работы снимают все возможные сложности при дальнейшей работе с рукописью.
Во втором случае издатель может оказаться втянутым в некую лотерею. С одной стороны, если материал предоставлен на дискете и в нужном формате, лишен большого количества ошибок и не нуждается в обширной правке, вы экономите время на набор. Если же перечисленные требования не соблюдены, проще будет осуществить набор заново.
Далее следует учитывать проблему кодирования, или "электронного маркирования" в авторском тексте – другими словами, включение в текст особых маркеров или флагов, представляющих собой указания на редакторские или типографские элементы: заголовки первого уровня, заголовки второго уровня, основной текст, вспомогательный текст и т.д. Если вы предварительно планируете набор текстового материала совместно с автором, можно, конечно, просить автора учесть ваши обычные требования к формату, но проще решить эти проблемы на этапе верстки, а от автора потребовать набора рукописи с использованием самых простых элементов форматирования: разбивки абзацев, выделения заголовков и обозначения места для иллюстраций.
Если же вы не обсуждали предварительно набор материала с автором, и автор попытался самостоятельно осуществить форматирование текста, примете ли вы использованные им кодовые обозначения, или нет?
Рассмотрим эти две ситуации и проблему простановки кодовых обозначений.
