Редактирование. Общий курс


 ВКЛАД М. В. ЛОМОНОСОВА В РАЗВИТИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ


                                Если прогрессивные изменения в России, произошедшие в конце XVII – начале XVIII веке неизменно связывают с именем Петра Великого, то достижения в области науки, культуры, образования второй трети XVIII в. сверяют по вкладу М. В. Ломоносова (1711 – 1765). Его талант был разносторонним: Ломоносов проводил исследования в  различных областях естественных и прикладных наук, занимался русской историей и литературным творчеством. Неслучайно в 1834 году  молодой критик В. Г. Белинский отмечал: «... с Ломоносова  начинается наша литература; он был ее отцом и пестуном; он был ее Петром Великим». Второго января 1728 года  стала выходить регулярная газета «Санкт-Петербургские ведомости». В 1748 году Ломоносов был назначен редактором отдела переводов газеты и становится фактическим ее редактором. Свою задачу редактора он видит в увеличении количества гражданских новостей и научных сообщений, в оперативности подачи материала, а также в установлении более ясной и доступной манеры письма. Приятно удивляет четкость фразы: материалы газеты удобно было читать вслух. В 1754 г. Ломоносов выступает с инициативой создания нового научно-популярного журнала «Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие». Журнал включал  популярно изложенные научные сочинения, переводы, художественную прозу и стихи. В течение десяти лет Ломоносов сумел привлечь для работы в журнале  авторитетных научных и литературных сотрудников.       

           О вкладе Ломоносова в развитие теории и практики редактирования красноречиво свидетельствуют названия его исследований на эту тему:

     1739 год. «Письмо о правилах российского стихотворства».

     1748 год.  «Краткое руководство к красноречию».

     1755 год.  «Российская грамматика», «Рассуждение об обязанностях журналистов».

     1756 год.  «О нынешнем состоянии словесных наук в России».

     1757 год.  «Материалы к Российской грамматике», «Предисловие о пользе книг церковных в российском языке».

           Известны работы Ломоносова о переводах, созданные в 50-е гг., а также учение о трех стилях, которое вошло в учебники.


Начало  Назад  Вперед



Книжный магазин