Редактирование в издетельском деле России в XX веке


Редактирование в издетельском деле России в XX веке - стр. 73


В одном из писем к А.И. Горькому с некоторым опенком иронии С.Я. Маршак высказался так: <Про меня говорят, ЧТО я стремлюсь всех превратить в детских писателей. Но и что же, попробуем>. Эта проба оказалась более, чем удачной. С одной стороны, С.Я. Маршак утверждал, что <большую литературу для маленьких> (по его любимому выражению) должны делать талантливые профессиональные писатели, которые просто не подозревают о своих в этом отношении возможностях. Задача же редактора - убедить в этом автора. Именно С.Я. Маршаку детская литература обязана такими именами, как К.А. Федин, М.М. Пришвин, А.Н. Толстой, М.М. Зощенко, Н.А. Заболоцкий, О.Э. Мандельштам и многими другими.

С другой стороны, С.Я. Маршак постоянно заботился о притоке в детскую литературу свежих сил, так называемых бывалых людей, т.е. людей с богатым и интересным жизненным опытом, мастеров и профессионалов не в области литературного творчества, а в своем деле. Задача редактора - угадать в таком человеке писателя, рассказчика, способного раскрыть перед ребенком неизвестные ему стороны взрослой, настоящей жизни, разнообразные сферы человеческой деятельности. Делал это С.Я. Маршак с необычайным чутьем и тактом. <Маршак не уговаривал меня сделать книжку для детей, - вспоминал один из таких авторов Н.Ф. Григорьев, - нет. Он вообще никогда никого не уговаривал. Самуил Яковлевич говорил: Вы сможете писать для детей, - и это звучало в его устах, так, словно вы удостаивались наивысшего человеческого знания>. Так, благодаря С.Я. Маршаку, в детской литературе появились Б.С. Житков, В.В. Бианки, К.Д. Золотовский, Я.Л. Ларри, А. Пантелеев и др.

Как редактор-издатель С.Я. Маршак не только сделал шире проблемно-тематические горизонты детской литературы, но и обогатил ее жанровое содержание, широко используя, например, возможности публицистики, научно-популярной и научно-художественной прозы. Причем его новаторство питалось лучшими традициями, сложившимися в прошлом. Так работавшая редактором вместе с С.Я.


Начало  Назад  Вперед



Книжный магазин