Редактирование в издетельском деле России в XX веке


Редактирование в издетельском деле России в XX веке - стр. 59


Этой задаче он подчинил и редакционно-издательские средства.

В частности, его комментарии и примечания существенно отличаются от тех, которые снабжены им, например, <Стихотворения Аполлона Григорьева>. Он ограничивается минимумом библиографической информации, снимает материал, содержащий полемические суждения литературоведов и текстологов, и, наоборот, насыщает примечания множеством биографических фактов. В своей совокупности иногда они полнее, чем в научных изданиях. Цель очевидна - дать читателю живого Лермонтова - ироничного, а иногда саркастичного, нравственного максималиста, отважного и беззащитного, рисовальщика и мистификатора.

Замыслом создать образ земного Лермонтова, доступного и понятного простому человеку, продиктован и выбор иллюстративных средств, в частности, карандашного наброска портрета поэта, выполненного Д. Паленом, где он выглядит, по словам, К.И. Чуковского <очень русским>, простым офицером в измятой походной фуражке. К.И. Чуковский вспоминал: <Блок сидел рядом со мной и перелистывал Гржебинское издание <Лермонтова>, вышедшего в свет под его, Блока, редакцией. <Не правда ли, такой Лермонтов, только такой, - спросил он, указывая на портрет, приложенный к изданию. - Другие портреты - вздор, только этот ...>.

Редакторская деятельность крупнейших мастеров слова, воспитанных предшествующей эпохой, не только сохраняла преемственность идейно-эстетических и литературно-художественных традиций подлинной культуры, но и цементировала ее ценностные основы, которые устояли вопреки разрушительным попыткам <переосмысления> всего прошло опыта. Формирование принципов редактирования в советский период - процесс неоднозначный. Его основные этапы вполне соответствуют тем конкретно-историческим периодам в жизни общества, которые структурно выделяют на основе действия целого ряда факторов. Например, в 20-е годы на практике редактирования несомненно оказываются <бунтарские> течения в самом литературном процессе. По воспоминаниям В.Т.


Начало  Назад  Вперед



Книжный магазин